Tuesday, June 8, 2010

kereta impor sih ya..

pernah liat plang besi ini di kereta-kereta AC keluaran Jepang untuk trayek Jabodetabek? bisa itu ekonomi AC atau pakuan ekspress.. dan mungkin bertanya-tanya apa gerangan yang ingin disampaikan si plang besi?

kira-kira baca nya begini : densha wa jikou boshi no tame kyuuteishasuru koto ga arimasu node tsurigawa ya tesuri ni atsukamari kudasai.. ^ ^!

artinyaa.. :"untuk mencegah terjadi kecelakaan, terkadang kereta berhenti secara mendadak, mohon berpegangan pada kait atau tiang pegangan".

kurang lebihnya begitu..

hehe..

4 comments:

Herdina K August 7, 2010 at 1:07 AM  

kenapa gak dibikin lsg bhs indo aja sih? -_-"

Mithya August 18, 2010 at 7:38 PM  

Soalnya itu kereta kan bekas punya orang jepun hihi..kasihan ya kita. Bahkan ngasih penjelasan pake bahasa Indonesia aja ngga mau..

Terima kasih Shifra atas penjelasannya!! sangat membantuuu!!

Shifra August 23, 2010 at 3:07 PM  

sami2.... kalo ada atau liat begituan lagi dan gatau artinya..boleh kok konfirm ke eike.. nanti saya carikan artinya.. hehe.. ^^

Shifra August 23, 2010 at 3:07 PM  

sami2.... kalo ada atau liat begituan lagi dan gatau artinya..boleh kok konfirm ke eike.. nanti saya carikan artinya.. hehe.. ^^

  © Blogger templates Brooklyn by Ourblogtemplates.com 2008 modified by: Adriel Shakti

Back to TOP